-
1 in nördliche Richtung nach Norden zu
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in nördliche Richtung nach Norden zu
-
2 Richtung
f; -, -en1. direction; (Weg) way; (Kurs) course; in die falsche / entgegengesetzte Richtung gehen oder fahren go in the wrong / opposite direction, go the wrong / opposite way; aus allen Richtungen from all directions, from all around ( oder all over the place); in allen Richtungen in all directions; in Richtung ( auf) ... (Akk) in the direction of, towards; in welcher Richtung liegt...? which direction is... from here?; in südlicher Richtung fahren: in a southerly direction, south(wards); liegen: to the south; in welche Richtung gehen Sie? which way ( oder direction) are you going?; er kommt aus dieser Richtung he’ll be coming from that direction; die Richtung verlieren lose (one’s) direction; die Richtung stimmt it’s the right direction; fig. it’s OK, you’ve got the right idea; eine andere Richtung einschlagen go in a different direction; fig. take a different course; die Richtung ändern change course; in eine bestimmte Richtung lenken fig. be heading in a certain direction; ein Schritt in die richtige Richtung fig. a step in the right direction; eine gefährliche Richtung nehmen fig. take a dangerous course3. (Tendenz) trend; POL. auch tendency; eines Einzelnen: auch views Pl.; in einer Partei: faction; eine bestimmte Richtung vertreten be representative of a certain trend; die wesentliche Richtung der neuen Politik the main thrust of the new policy* * *die Richtung(Kurs) direction; course; way; aim;(Tendenz) trend; tendency* * *Rịch|tung ['rɪçtʊŋ]f -, -en1) directionin Richtung Hamburg — towards (Brit) or toward (US) Hamburg, in the direction of Hamburg; (auf Autobahn) towards (Brit) or toward (US) Hamburg
in Richtung Süden — towards (Brit) or toward (US) the south, in a southerly direction; (auf Autobahn) on the southbound carriageway (Brit) or lane
in nördliche Richtung — northwards, towards (Brit) or toward (US) the north, in a northerly direction
die Autobahn/der Zug Richtung Hamburg — the Hamburg autobahn/train
nach allen Richtungen, in alle Richtungen — in all directions
die Richtung ändern or wechseln — to change direction(s)
die Richtung anzeigen — to indicate the direction, to point the way; (mit Fahrzeug) to indicate which way one is going to turn
eine Richtung nehmen or einschlagen — to head or drive/walk etc in a direction
eine neue Richtung bekommen — to change course, to take a new turn or direction
einem Gespräch eine bestimmte Richtung geben — to turn a conversation in a particular direction
in die gleiche Richtung gehen or zielen (fig) — to point in the same direction
er will sich nach keiner Richtung hin festlegen — he won't commit himself in any way at all
ein Schritt in die richtige/falsche Richtung — a step in the right/wrong direction
in jeder Richtung — each way, in each direction; (fig
2) (= Tendenz) trend; (in der Kunst, einer Partei) line, trend; (= die Vertreter einer Richtung) movement; (= Denkrichtung, Lehrmeinung) school of thoughtPicasso begann eine völlig neue Richtung in der Malerei — Picasso started a completely new direction in painting
sie gehören den verschiedensten politischen Richtungen an — they have the most varied political sympathies
die ganze Richtung passt uns nicht! — that's not the sort of thing we want
* * *die1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) direction2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) drift3) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) line* * *Rich·tung<-, -en>[ˈrɪçtʊŋ]f1. (Himmelsrichtung) directionaus welcher \Richtung kam das Geräusch? which direction did the noise come from?eine \Richtung einschlagen [o nehmen] to go in a directionwelche \Richtung hat er eingeschlagen? which direction did he go in?in \Richtung einer S. gen in the direction of sthwir fahren in \Richtung Süden/Autobahn we're heading south/in the direction of the motorwayin alle \Richtungen, nach allen \Richtungen in all directions2. (Tendenz) movement, trendsie vertritt politisch eine gemäßigte \Richtung she takes a politically moderate lineich versuchte, dem Gespräch eine andere \Richtung zu geben I tried to steer the conversation in another directiondie Labourpartei hat ihrer Politik eine andere Richtung gegeben the Labour Party have changed course with their policiesirgendwas in der [o dieser] \Richtung something along those lines; Betrag something around that markin dieser \Richtung in this direction* * *die; Richtung, Richtungen1) directiondie Richtung ändern od. wechseln — change direction; <ship, aircraft> change course
nach/aus allen Richtungen — in/from all directions
der Zug/die Autobahn Richtung Ulm — the train to Ulm/the motorway in the direction of Ulm
2) (fig.): (Tendenz) movement; trend; (die Vertreter einer Richtung) (in der Kunst, Literatur) movement; (in einer Partei) faction; (DenkRichtung) school of thought* * *in die falsche/entgegengesetzte Richtung gehen oderfahren go in the wrong/opposite direction, go the wrong/opposite way;aus allen Richtungen from all directions, from all around ( oder all over the place);in allen Richtungen in all directions;in Richtung (auf) … (akk) in the direction of, towards;in welcher Richtung liegt …? which direction is … from here?;er kommt aus dieser Richtung he’ll be coming from that direction;die Richtung verlieren lose (one’s) direction;eine andere Richtung einschlagen go in a different direction; fig take a different course;die Richtung ändern change course;in eine bestimmte Richtung lenken fig be heading in a certain direction;ein Schritt in die richtige Richtung fig a step in the right direction;eine gefährliche Richtung nehmen fig take a dangerous courseeine bestimmte Richtung vertreten be representative of a certain trend;die wesentliche Richtung der neuen Politik the main thrust of the new policy* * *die; Richtung, Richtungen1) directiondie Richtung ändern od. wechseln — change direction; <ship, aircraft> change course
nach/aus allen Richtungen — in/from all directions
der Zug/die Autobahn Richtung Ulm — the train to Ulm/the motorway in the direction of Ulm
2) (fig.): (Tendenz) movement; trend; (die Vertreter einer Richtung) (in der Kunst, Literatur) movement; (in einer Partei) faction; (DenkRichtung) school of thought* * *-en f.course n.direction n.line n.route n.trend n. -
3 richtung
f; -, -en1. direction; (Weg) way; (Kurs) course; in die falsche / entgegengesetzte Richtung gehen oder fahren go in the wrong / opposite direction, go the wrong / opposite way; aus allen Richtungen from all directions, from all around ( oder all over the place); in allen Richtungen in all directions; in Richtung ( auf) ... (Akk) in the direction of, towards; in welcher Richtung liegt...? which direction is... from here?; in südlicher Richtung fahren: in a southerly direction, south(wards); liegen: to the south; in welche Richtung gehen Sie? which way ( oder direction) are you going?; er kommt aus dieser Richtung he’ll be coming from that direction; die Richtung verlieren lose (one’s) direction; die Richtung stimmt it’s the right direction; fig. it’s OK, you’ve got the right idea; eine andere Richtung einschlagen go in a different direction; fig. take a different course; die Richtung ändern change course; in eine bestimmte Richtung lenken fig. be heading in a certain direction; ein Schritt in die richtige Richtung fig. a step in the right direction; eine gefährliche Richtung nehmen fig. take a dangerous course3. (Tendenz) trend; POL. auch tendency; eines Einzelnen: auch views Pl.; in einer Partei: faction; eine bestimmte Richtung vertreten be representative of a certain trend; die wesentliche Richtung der neuen Politik the main thrust of the new policy* * *die Richtung(Kurs) direction; course; way; aim;(Tendenz) trend; tendency* * *Rịch|tung ['rɪçtʊŋ]f -, -en1) directionin Richtung Hamburg — towards (Brit) or toward (US) Hamburg, in the direction of Hamburg; (auf Autobahn) towards (Brit) or toward (US) Hamburg
in Richtung Süden — towards (Brit) or toward (US) the south, in a southerly direction; (auf Autobahn) on the southbound carriageway (Brit) or lane
in nördliche Richtung — northwards, towards (Brit) or toward (US) the north, in a northerly direction
die Autobahn/der Zug Richtung Hamburg — the Hamburg autobahn/train
nach allen Richtungen, in alle Richtungen — in all directions
die Richtung ändern or wechseln — to change direction(s)
die Richtung anzeigen — to indicate the direction, to point the way; (mit Fahrzeug) to indicate which way one is going to turn
eine Richtung nehmen or einschlagen — to head or drive/walk etc in a direction
eine neue Richtung bekommen — to change course, to take a new turn or direction
einem Gespräch eine bestimmte Richtung geben — to turn a conversation in a particular direction
in die gleiche Richtung gehen or zielen (fig) — to point in the same direction
er will sich nach keiner Richtung hin festlegen — he won't commit himself in any way at all
ein Schritt in die richtige/falsche Richtung — a step in the right/wrong direction
in jeder Richtung — each way, in each direction; (fig
2) (= Tendenz) trend; (in der Kunst, einer Partei) line, trend; (= die Vertreter einer Richtung) movement; (= Denkrichtung, Lehrmeinung) school of thoughtPicasso begann eine völlig neue Richtung in der Malerei — Picasso started a completely new direction in painting
sie gehören den verschiedensten politischen Richtungen an — they have the most varied political sympathies
die ganze Richtung passt uns nicht! — that's not the sort of thing we want
* * *die1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) direction2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) drift3) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) line* * *Rich·tung<-, -en>[ˈrɪçtʊŋ]f1. (Himmelsrichtung) directionaus welcher \Richtung kam das Geräusch? which direction did the noise come from?eine \Richtung einschlagen [o nehmen] to go in a directionwelche \Richtung hat er eingeschlagen? which direction did he go in?in \Richtung einer S. gen in the direction of sthwir fahren in \Richtung Süden/Autobahn we're heading south/in the direction of the motorwayin alle \Richtungen, nach allen \Richtungen in all directions2. (Tendenz) movement, trendsie vertritt politisch eine gemäßigte \Richtung she takes a politically moderate lineich versuchte, dem Gespräch eine andere \Richtung zu geben I tried to steer the conversation in another directiondie Labourpartei hat ihrer Politik eine andere Richtung gegeben the Labour Party have changed course with their policiesirgendwas in der [o dieser] \Richtung something along those lines; Betrag something around that markin dieser \Richtung in this direction* * *die; Richtung, Richtungen1) directiondie Richtung ändern od. wechseln — change direction; <ship, aircraft> change course
nach/aus allen Richtungen — in/from all directions
der Zug/die Autobahn Richtung Ulm — the train to Ulm/the motorway in the direction of Ulm
2) (fig.): (Tendenz) movement; trend; (die Vertreter einer Richtung) (in der Kunst, Literatur) movement; (in einer Partei) faction; (DenkRichtung) school of thought* * *…richtung f im subst1. allg, im wörtl Sinn: direction;Flugrichtung direction of flight;Marschrichtung direction of march2. fig:Moderichtung fashion trend;Musikrichtung trend in music* * *die; Richtung, Richtungen1) directiondie Richtung ändern od. wechseln — change direction; <ship, aircraft> change course
nach/aus allen Richtungen — in/from all directions
der Zug/die Autobahn Richtung Ulm — the train to Ulm/the motorway in the direction of Ulm
2) (fig.): (Tendenz) movement; trend; (die Vertreter einer Richtung) (in der Kunst, Literatur) movement; (in einer Partei) faction; (DenkRichtung) school of thought* * *-en f.course n.direction n.line n.route n.trend n. -
4 nördlich
I Adj. northern, north...; Wind: northerly; in nördlicher Richtung north (-wards); Verkehr, Straße etc.: northbound; 71° nördlicher Breite 71 degrees northIII Präp. (+ Gen) (to the) north of; 100 km nördlich des Polarkreises 100 km north of the Arctic Circle* * *north (Adj.); northern (Adj.); arctic (Adj.); northward (Adj.); boreal (Adj.); northerly (Adj.); north (Adv.)* * *nọ̈rd|lich ['nœrtlɪç]1. adjnorthern; Kurs, Wind, Richtung northerlyder nördliche Wendekreis — the Tropic of Cancer
2. adv(to the) northnördlich von Köln ( gelegen) — north of Cologne
es liegt nördlicher or weiter nördlich — it is further (to the) north
3. prep +gen(to the) north of* * *1) (in the north: on the north bank of the river.) north2) ((of a wind etc) coming from the north: a northerly breeze.) northerly3) (looking, lying etc towards the north: in a northerly direction.) northerly4) (of the north or the North.) northern5) (towards the north: in a northward direction.) northward6) (towards the north: The stream flows north.) north* * *nörd·lich[ˈnœrtlɪç]I. adj1. (in nördlicher Himmelsrichtung befindlich) northernder \nördliche Himmel/die \nördliche Halbkugel/die \nördliche Grenze the northern skies/hemisphere/border; s.a. Breite, Wendekreis2. (im Norden liegend) northerndas Elendsviertel liegt im \nördlichen Teil der Stadt the slums are in the north [or northern part] of townweiter \nördlich liegen to lie [or be situated] further [to the] north3. (von/nach Norden) northwards, northerlyein \nördlicher Wind a northerly windin \nördliche Richtung in a northerly direction, to the north, northwardswir fuhren in eine \nördliche Richtung we drove north [or northwards] [or in a northerly direction]\nördlichen Kurs steuern to take [or steer] a northerly course4. (den skandinavischen Raum betreffend) NordicII. adv▪ \nördlich von... north of...\nördlich der Alpen/der Stadt north of [or to the north of] the Alps/the town* * *1.1) (im Norden) northern15 Grad nördlicher Breite — 15 degrees north [latitude]
2) (nach, aus dem Norden) northerly3) (des Nordens) Northern2.adverbial northwardsnördlich von... — [to the] north of...
3.sehr [weit] nördlich sein — be a long way north
Präposition mit Gen. [to the] north of* * *in nördlicher Richtung north(-wards); Verkehr, Straße etc: northbound;71° nördlicher Breite 71 degrees northB. adv (to the) north (von of)C. präp (+gen) (to the) north of;100 km nördlich des Polarkreises 100 km north of the Arctic Circle* * *1.1) (im Norden) northern15 Grad nördlicher Breite — 15 degrees north [latitude]
2) (nach, aus dem Norden) northerly3) (des Nordens) Northern2.adverbial northwardsnördlich von... — [to the] north of...
3.sehr [weit] nördlich sein — be a long way north
Präposition mit Gen. [to the] north of* * *adj.north adj.northerly adj.northern adj. adv.northwardly adv. -
5 nördlich
nörd·lich [ʼnœrtlɪç] adj1) (in \nördlicher Himmelsrichtung befindlich) northern;der \nördliche Himmel/die \nördliche Halbkugel/die \nördliche Grenze the northern skies/hemisphere/border; s. a. Breite, Wendekreis2) ( im Norden liegend) northern;das Elendsviertel liegt im \nördlichen Teil der Stadt the slums are in the north [or northern part] of town;weiter \nördlich liegen to lie [or be situated] further [to the] northein \nördlicher Wind a northerly wind;in \nördliche Richtung in a northerly direction, to the north, northwards;wir fuhren in eine \nördliche Richtung we drove north [or northwards] [or in a northerly direction];\nördlichen Kurs steuern to take [or steer] a northerly course\nördlich von... north of...präp +gen;\nördlich einer S. [to the] north of sth; -
6 north
1. noun1) (direction) Norden, derin/to[wards]/from the north — im/nach/von Norden
to the north of — nördlich von; nördlich (+ Gen.)
2) usu.2. adjectivefrom the North — aus dem Norden
nördlich; Nord[wind, -fenster, -küste, -grenze, -tor]3. adverbnordwärts; nach Nordennorth of — nördlich von; nördlich (+ Gen.)
* * *[no:Ɵ] 1. noun1) (the direction to the left of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He faced towards the north; The wind is blowing from the north; I used to live in the north of England.) der Norden2. adjective1) (in the north: on the north bank of the river.) nördlich2) (from the direction of the north: a north wind.) Nord-...3. adverb(towards the north: The stream flows north.) nördlich- academic.ru/50438/northerly">northerly- northern
- northerner
- northernmost
- northward
- northwards
- northward
- northbound
- north-east / north-west 4. adverb(towards the north-east or north-west: The building faces north-west.) nordöstlich, nordwestlich- north-easterly / north-westerly- north-eastern / north-western
- the North Pole* * *[nɔ:θ, AM nɔ:rθ]▪ in the \north im Norden▪ to the \north nach Norden [hin]magnetic/true \north magnetischer Nordpol/geographische Nordrichtung2. (region)\north coast/side/wind Nordküste f/-seite f/-wind m\north of Manchester nördlich von Manchester\north part nördlicher Teil\north Vietnam Nordvietnam ntcompared to last year our sales figures have gone \north im Vergleich zum letzten Jahr sind unsere Verkaufzahlen gestiegento drive \north in nördliche Richtung fahren* * *[nɔːɵ]1. n1) Norden min/from the north — im/aus dem Norden
to the north of — nördlich von, im Norden von
to veer/go to the north — in nördliche Richtung or nach Norden drehen/gehen
the wind is in the north — es ist Nordwind
the North (of Scotland/England) — Nordschottland/-england nt
2) (US HIST)the North — der Norden, die Nordstaaten pl
2. adj attrNord-3. adv(= towards North) nach Norden, gen Norden (liter), nordwärts (liter, Naut); (MET) in nördliche Richtungnorth of one million ( US fig ) — über eine Million
* * *north [nɔː(r)θ]A s1. Norden m:in the north of im Norden von (od gen);to the north of → C 3;from the north aus dem Nordenthe North of Germany Norddeutschland n;a) Br Nordengland n,b) US der Norden, die Nordstaaten pl3. poet Nord(wind) mB adj nördlich, Nord…C adv1. nach Norden, nordwärtsn. abk1. natus, born geb.2. neuter4. noon5. north N6. northern nördl.7. note8. noun Subst.9. number Nr.N abk3. north N4. northern nördl.5. noun Subst.N. abk1. National (Nationalist)2. Navy3. north N4. northern nördl.No. abk1. north N2. northern nördl.3. number Nr.* * *1. noun1) (direction) Norden, derin/to[wards]/from the north — im/nach/von Norden
to the north of — nördlich von; nördlich (+ Gen.)
2) usu.2. adjectiveNorth — (part lying to the north) Norden, der
nördlich; Nord[wind, -fenster, -küste, -grenze, -tor]3. adverbnordwärts; nach Nordennorth of — nördlich von; nördlich (+ Gen.)
* * *adj.nördlich adj. n.Norden m. -
7 northward
1. adjectivenach Norden gerichtet; (situated towards the north) nördlich2. adverbin a northward direction — nach Norden; [in] Richtung Norden
they are northward bound — sie fahren nach od. [in] Richtung Norden
* * ** * *north·ward[ˈnɔ:θwəd, AM ˈnɔ:rθwɚd]\northward direction nördliche Richtung\northward route Nordroute fII. adv nach Norden* * *northward adj & adv nördlich, nordwärts, nach Norden:in a northward direction in nördlicher Richtung, Richtung Norden* * *1. adjectivenach Norden gerichtet; (situated towards the north) nördlich2. adverbin a northward direction — nach Norden; [in] Richtung Norden
they are northward bound — sie fahren nach od. [in] Richtung Norden
* * *adj.nordwärts adj. -
8 в северном направлении
1. advgener. nach dem Norden
2. prepos.gener. gen Norden, in nördliche Richtung nach Norden zu, in nördlicher Richtung nach Norden zu, nordwärtsУниверсальный русско-немецкий словарь > в северном направлении
-
9 north
[nɔ:ɵ, Am nɔ:rɵ] nin the \north im Norden;to the \north nach Norden [hin];magnetic/true \north magnetischer Nordpol/geographische Nordrichtung2) ( region)inv nördlich, Nord-;\north of Manchester nördlich von Manchester;\north part nördlicher Teil;\north Vietnam Nordvietnam nt advinv nordwärts;up \north ( fam) im Norden;to drive \north in nördliche Richtung fahren -
10 northward
\northward direction nördliche Richtung;\northward route Nordroute f adv nach Norden -
11 Nord
m; -(e)s, -e; Pl. selten* * *Nọrd [nɔrt]m -(e)s, (rare) -e[-də]aus or von/nach Nord — from the/to the north
2) (liter Wind) north wind* * *<-[e]s, -e>[ˈnɔrt, pl ˈnɔrdə]maus \Nord und Süd from [the] north and south* * *o. Art.; o. Pl1) (bes. Seemannsspr., Met.): (Richtung) north2) (Gebiet) North3) (Politik) North4) einem Subst. nachgestellt (nördlicher Teil, nördliche Lage) North* * *1. ohne art; nur sg; METEO, SCHIFF north;aus Nord from the northDuisburg-Nord the north of Duisburg;Eingang Nord the north entrance3. SCHIFF, poet north wind, northerly;es blies ein steifer Nord a strong north wind was blowing* * *o. Art.; o. Pl1) (bes. Seemannsspr., Met.): (Richtung) north2) (Gebiet) North3) (Politik) North4) einem Subst. nachgestellt (nördlicher Teil, nördliche Lage) North -
12 Norden
m; -s, kein Pl.; (abgek. N) north (Abk. N); (nördlicher Landesteil) North; nach Norden north(wards); Verkehr, Straße etc.: northbound; von oder aus dem Norden from the north; der kalte Norden the cold north; im kalten Norden up in the cold north; der hohe Norden the far north* * *der Nordennorth* * *Nọr|den ['nɔrdn]m -s, no plnorth; (von Land) Northaus dem Norden, von Norden (her) — from the north
or nach Norden — north(wards), to the north
im Norden der Stadt/des Landes — in the north of the town/country
im/aus dem hohen Norden — in/from the far north
im Münchner Norden — on the north side of Munich
im Norden Frankreichs — in the north of France, in northern France
* * *der1) (the direction to the left of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He faced towards the north; The wind is blowing from the north; I used to live in the north of England.) north* * *Nor·den<-s>[ˈnɔrdn̩]m kein pl, kein indef art1. (Himmelsrichtung) northim \Norden in the northaus Richtung \Norden from the northin Richtung \Norden northwards, to[wards] the northwir möchten ein Zimmer nach \Norden haben we would like a north-facing room [or a room that faces the north]der Wind kommt von \Norden the wind is blowing from the north [or from a northerly direction]von \Norden nach Süden from north to south2. (nördliche Gegend) norther wohnt im \Norden/im \Norden der Stadt/im \Norden von Hamburg/im \Norden Deutschlands he lives in the north/in the northern part of town/in the northern part of Hamburg/in North[ern] Germanyaus dem \Norden kommen [o stammen] to come [or be] [or hail] from the north [or from up north]in den \Norden to[wards] the northwir fahren dieses Jahr in den \Norden we're going up north on holiday this yearim hohen \Norden in the far north* * *der; Nordens1) (Richtung) northnach Norden — northwards; to the north
im/aus dem od. von od. vom Norden — in/from the north
2) (Gegend) northern part3) (Geogr., Politik) Northder hohe/höchste Norden — the far North
* * *nach Norden north(wards); Verkehr, Straße etc: northbound;aus dem Norden from the north;der kalte Norden the cold north;im kalten Norden up in the cold north;der hohe Norden the far north* * *der; Nordens1) (Richtung) northnach Norden — northwards; to the north
im/aus dem od. von od. vom Norden — in/from the north
2) (Gegend) northern part3) (Geogr., Politik) Northder hohe/höchste Norden — the far North
* * *m.north n. -
13 Norden
Nor·den <-s> [ʼnɔrdn̩] mkein pl, kein indef art1) ( Himmelsrichtung) north;im \Norden in the north;aus Richtung \Norden from the north;in Richtung \Norden northwards, to[wards] the north;wir möchten ein Zimmer nach \Norden haben we would like a north-facing room [or a room that faces the north];der Wind kommt von \Norden the wind is blowing from the north [or from a northerly direction];von \Norden nach Süden from north to south2) ( nördliche Gegend) north;er wohnt im \Norden/im \Norden der Stadt/im \Norden von Hamburg/im \Norden Deutschlands he lives in the north/in the northern part of town/in the northern part of Hamburg/in North[ern] Germany;in den \Norden to[wards] the north;wir fahren dieses Jahr in den \Norden we're going up north on holiday this year;im hohen \Norden in the far north -
14 в северном направлении
in nördliche(r) Richtung nach Norden zu, nordwärts, nach dem Norden, gen NordenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в северном направлении
См. также в других словарях:
Nördliche Soswa — Северная Сосьва Verlauf der Nördlichen Soswa (Северная Сосьва) im westlichen Einzugsgebiet des Ob … Deutsch Wikipedia
Nördliche Rietzschke — Die Nördliche Rietzschke am Arthur Bretschneider ParkVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Nördliche Dwina — Dwina Ufer in ArchangelskVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVo … Deutsch Wikipedia
Nördliche Regnitz — Die Nördliche Regnitz kurz vor ihrer Mündung in die SaaleVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Richtung — Einschlag; Färbung; Neigung; Tendenz; Trend; Entwicklung; Reiseroute; Strecke; Weg; Reiseweg; Kurs; Wegstrecke; … Universal-Lexikon
Nördliche Zinsel — Zinsel du Nord Moderbach Die Nördliche Zinsel in MertzwillerVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Nördliche Fliedetalbrücke — 50.48319.65777 Koordinaten: 50° 28′ 59,2″ N, 9° 39′ 28″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Nördliche Karwendelkette — Die Nördliche Karwendelkette mit Bäralplkopf, Schlichtenkarspitze, Vogelkarspitze, Östliche Karwendelspitze, Grabenkarspitze, Lackenkarspitze und Kuhkopf (von Süden, von der Seekarscharte) … Deutsch Wikipedia
Nördliche Breite — Ansicht einer Kugel. Der Äquator (blau) teilt die Kugel in zwei Hälften und kreuzt die Meridiane (gelb) unter 90°. Alle durchgezogenen Linien dieses Bildes sind Großkreise. Die gestrichelten Linien sind die Breitenkreise. Die geographische Breite … Deutsch Wikipedia
Nördliche Kalkalpen — Die Nördlichen Kalkalpen sind ein Gebirgszugssytem der Nordalpen, das dem Alpenhauptkamm der Ostalpen parallel vorgelagert ist. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsklärung 2 Einteilung der nördlichen Kalkalpen 2.1 Verlauf … Deutsch Wikipedia
Nördliche Diamantschildkröte — Diamantschildkröte Ausgewachsenes Weibchen der Diamantschildkröte Systematik Ordnung: Schildkröten (Testudinata) … Deutsch Wikipedia